Un anno di compagnia, fortezza e comunità: grazie 2025
¡Tlazocamati!
Grazie!
L'anno 2025 ha trascorso una grande gamma di matiche nelle esperienze di molte famiglie nella fase perinatale. Año con año è un grande orgullo para Postpartum Support International vedere crescere il numero di volontari che ci aiutano a dare un accompagnamento caloroso a molte famiglie attraverso il mondo.
Por medio de este medio quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a los volontari que día a día y semana tras semana están dispuestos a dar un accompagnamento durante la transizione nell'etapa perinatale. Mi piacerebbe anche apprezzare ciascuna delle persone che hanno generosamente contribuito all'espansione dei nostri programmi.
Las familias hispanohablantes y de lengua portuguesa se merecen hablar desde el corazón, su lengua natal. È la forma culturalmente che ci mantiene connessi al nostro essere. Grazie a las Redes e organizzazioni aliadas por las oportunidades de haber convivido en persona y continuimos muy entusiastidos en la continuación de seguir hilando el trabajo en conjunto.
Gracias a cada una de las familias que a lo lungo del año nos contactaron y expresaron sus palabras de agradecimiento por medio de sus testimonias. Leggi le testimonianze delle famiglie che condividiamo con il cuore e con i nostri alieni per continuare a espandere questo rosso di aiuto così cruciale per molte famiglie migranti.
Durante este año en conjunto hemos transitado momentos muy rudos en todo el mundo. Queste situazioni che potrebbero essere avversate sono tracce che se non si affrontano con un compagno, dovranno avere un impatto con una famiglia nella fase perinatale. Postpartum Support International (PSI) continuerà a mantenere le sue linee di comunicazione aperte per dare un aiuto caldo a ogni famiglia di cui ha bisogno per la prevenzione delle disavventure nella fase perinatale.
Las fechas festivas están a la vuelta de la esquina y cada familia mantiene diversi rituali tradizionali e/o ancestrali per celebrare l'unione e la pace. Un nome del personale de PSI español y los voluntarios, queremos desearte unas festividades llenas de armonía, alegría, convivio y paz.
Que el intercambio de estos elementos se esparza todos sus seres queridos y tengan un 2026 spettacolare. Nos despedimos del 2025, gracias por todo lo recorrido. Estamos listos para recibir el 2026 con toda la disposición de seguir sosteniendo y acompañando a familias y al mismo tiempo seguir coltivando las Redes de apoyo ya establecidas.
Karla Cardoza, Gerente de operaciones para los programas en español de PSI
supporto di PSI para familias hispanoparlantes









