Rompiendo el silencio: Abordando los desafíos de salud mental en la población perinatal Latinx

Shani M Jean-Charles, MA

Negli Stati Uniti, periodo perinatale —que abarca desde el embarazo hasta el primer año dopo il parto- può essere un momento di grande vulnerabilità per molte madri. Per quelle persone all'interno della comunità latina, questa sensibilità si è intensificata per le barriere culturali, linguistiche e sistemiche che con frequenza permanecen non vengono riconosciute. Mentre seguiamo impulsando le conversazioni sul benessere mentale della mamma, è fondamentale registrare che questa popolazione è stata semplicemente riconosciuta e apoyo.

Valori culturali e sofferenza in silenzio

Dentro la comunità latina, valori culturali como familismo (la importancia de la lealtad familiare, la interconexión y la obligación) y el marianesimo (un ideal de género que espera que las mujeres sean abnegadas, maternales y moralmente superiores) può influenzare come sperimentare e se aborda il salud mentale perinatale. Anche se questi valori possono offrire forza e senso di appartenenza, possono anche generare un'enorme pressione. Una madre latina che sperimenta sintomi di depressione o ansia dopo può sentirsi obbligata ad “aguantare” il bene della sua famiglia, interiorizzando il suo dolore nel luogo in cui cerca aiuto. Esprimere l'angoscia emotiva può essere percepito come un segnale di debolezza o come una discussione nel compimento dei ruoli tradizionali della maternità. Il risultato è che molte madri latine soffrono in silenzio, senza trattamento, incomprensibili e senza apoyo.

Barriere sistemiche sull'accessorio di accensione

Anche quando le persone latine riconoscono che hanno bisogno di aiuto, il menu si confronta con le barre strutturali. Questo include:

Falta de acceso a proveedores de salud mental bilingues o biculturales
Miedo al estigma o al juicio, tanto dentro come fuera de sus comunidades
Copertura limitata di sicurezza o restrizioni finanziarie
Preocupaciones migratoria y temores relacionados con el estatus migratorio
Valutazioni inadeguate nell'ambiente medico, il menu a causa di pregiudizi impliciti o limitazioni di tempo

Le conseguenze sono allarmanti. Le madri latine hanno meno probabilità di essere valutate a causa dei traumi dello stato d'animo e dell'ansia perinatale e quando lo figlio, ha meno probabilità di essere referenziato o di partecipare a trattamenti. Questa disparità non è dovuta a una mancanza di necessità, bensì a una mancanza di sistema per soddisfare le necessità delle comunità diverse.

Hacia la competenza culturale e il cambio sistematico

Abordar la salud mental perinatal en la población latina requiere más que traducción: requiere transformación. I fornitori devono essere capaci non solo di riconoscere i trastorni dello stato dell'animo e dell'ansia perinatale (PMAD per i suoi simboli in inglese), ma anche di comprendere il contesto culturale in cui si manifestano questi sintomi.. Ciò comprende:

Normalizza le conversazioni sul benessere mentale all'interno della comunità latina
Ampliare l'accesso all'attenzione comunitaria che è culturalmente sensata e ricettiva
Collaborare con promotori di salute e leader comunitari di fiducia per chiudere la breccia tra i sistemi medici e le comunità.
Integrare la valutazione e i servizi di salute mentale negli ambienti di gineco-ostetricia e pediatria

Altrettanto cruciale è la difesa della politica pubblica. A partire dall'ampliamento della copertura assicurativa di Medicaid fino all'aiuto al permesso retribuito familiare e alle protezioni per gli immigrati, dobbiamo adottare i sistemi più ampi che perpetrano l'iniquità.

Rompiendo el silencio, juntos

La salute mentale delle madri latine non è un tema minore: è una priorità di salute pubblica. Quando non ci rivolgiamo alle madri latine durante il periodo perinatale, ci poniamo in pericolo non solo su bienestar, ma anche sui nostri figli, famiglie e comunità. Ma con un'attenzione culturalmente informata, riforme sistemiche e comunità potenziate, potremo passare il silenzio all'apoyo.

È ora di appoggiarsi alle madri latine in attesa di caricare questo peso solo.

Ricordi, non sei sola, non hai la colpa. ¡Con ayuda, te sentirás mejor! Comparte este blog de apoyo en salud mental perinatal con quien lo necesite.

Questo blog è stato scritto originariamente in inglese per PSI y agradecemos a la autora por aprobar su traducción al español. Leer el blog en inglés.

INFORMAZIONI SULL'AUTORE

Shani Jean-Charles, MA

Shani Jean-Charles è uno studente del terzo anno del dottorato in psicologia clinica. Dopo aver sperimentato una perdita durante l'imbarazzo e le difficoltà di salute mentale nel post, ha sviluppato una profonda passione per l'apoyar e l'abbandono della popolazione perinatale, specialmente all'interno della comunità Latinx. Ha focalizzato la sua indagine in questa popolazione ed è volontaria nell'area di Northshore come coordinatrice di Apoyo Especializado richiamando risorse e assistenza sociale alle madri che affrontano problemi di salute mentale perinatale. Questo ruolo le ha permesso di presenciar de primera mano come gli interventi culturalmente competenti possono aiutare le madri a cercare aiuto e aiuto, rafforzando l'importanza del loro approccio investigativo. Shani vive con Lynn con il suo sposo, il suo gatto e il suo figlio da 6 anni. También disfruta de la repostería y cocinar platillos puertorriqueños.

supporto di PSI para familias hispanoparlantes

Incontri di apoyo

Risorse specializzate