Rompre le silence : abandonner les problèmes de santé mentale dans la population périnatale Latinx

Shani M Jean-Charles, MA

Aux Etats-Unis, période périnatale —que abarca desde el grossesse jusqu'à la première année post-partum— cela pourrait être un moment de grande vulnérabilité pour de nombreuses mères. Pour cela, à l’intérieur de la communauté latine, cette sensibilité à un menu s’intensifie par les barrières culturelles, linguistiques et systémiques qui avec une fréquence permanente sans être reconnues. À l'heure où nous impulsons les conversations sur la santé mentale maternelle, il est crucial d'enregistrer que cette population n'a qu'une reconnaissance et une apaisement.

Valeurs culturelles et le soutien en silence

Dans la communauté latine, valeurs culturelles comme familisme (l'importance de la sécurité familiale, de l'interconnexion et de l'obligation) et le marianisme (un idéal de génération qui espère que les femmes sean abnegadas, maternelles et moralement supérieures) peut influencer en ce qui concerne l'expérimentation et l'abordage de la santé mentale périnatale. Même si ces valeurs peuvent apporter une force et un sentiment de perte, elles peuvent également générer une énorme pression. Une mère latine qui expérimente des symptômes de dépression ou vécue après le départ peut se sentir obligée de « s'assurer » du bien de sa famille, en intériorisant sa douleur au lieu de chercher de l'aide. Exprimer une angoisse émotionnelle peut être perçu comme un signe de déficience ou comme un fracaso dans le cumul des rôles traditionnels de la maternité. Le résultat est que beaucoup de mères latines subissent le silence, sans tracas, sans compréhension et sans apoyo.

Barres sistémicas à l'accès à l'attention

Inclus lorsque les personnes latines reconnaissent qu'elles ont besoin d'être mises en place, le menu s'applique aux barres structurelles. Ces éléments comprennent :

Falta d'accés aux fournisseurs de santé mentale bilingues ou biculturels
Miedo al estigma o al juicio, tanto dentro como fuera de sus comunidades
Couverture limitée de sécurité ou de restrictions financières
Préoccupations migratoires et émotions liées au statut migratoire
Évaluations inadéquates des contrats médicaux, en raison de préjudices implicites ou de limites de temps

Les conséquences sont alarmantes. Les mères latines ont moins de chances d'être évaluées par les trastornos de l'état d'esprit et de vie périnatale et quand je l'ai, vous avez moins de chances d'être référé ou de participer au traitement. Cette disparité ne doit pas être une faute de nécessité, mais plutôt une faute du système pour satisfaire les besoins des communautés diverses.

Hacia la compétence culturelle et le changement systémique

Aborder la santé mentale périnatale dans la population latine nécessite plus de traduction : nécessite une transformation. Les fournisseurs ne doivent être capables que de reconnaître les traumatismes de l'état d'esprit et la vie périnatale (PMADs por sus siglas en anglais), mais aussi pour comprendre le contexte culturel dans lequel surgissent ces symptômes.. Ceci comprend:

Normaliser les conversations sur la santé mentale dans la communauté latine
Augmenter l'accès à l'attention communautaire qui est culturellement sensible et réceptive
Collaborer avec les promoteurs de santé et les dirigeants communautaires de confiance pour assurer la sécurité entre les systèmes médicaux et les communautés.
Intégrer l'évaluation et les services de santé mentale dans les organismes de gineco-obstétricie et de pédiatrie

La défense des politiques publiques est également cruciale. Grâce à l'augmentation de la couverture sociale de Medicaid, nous devons nous rapprocher des systèmes les plus étendus qui perpétuent l'inégalité.

Rompiendo el silencio, juntos

La santé mentale des mères latines n’est pas un thème mineur : c’est une priorité de la santé publique. Quand nous ne nous approchons pas des mères latines pendant la période périnatale, nous ne pouvons pas nous permettre de nous sentir seuls, mais aussi de nos enfants, de notre famille et de nos communautés. Mais avec une attention culturelle informée, des réformes systémiques et des communautés implantées, nous pouvons passer le silence à l'apoyo.

Il est temps d'arriver aux mères latines au lieu d'espérer qu'elles carguent avec ce peso solas.

Recuerda, no estás sola, no tienes la culpa. ¡Avec ayuda, tu te sentiras mieux ! Comparez ce blog de apoyo en salud mental périnatal avec quien lo necesite.

Ce blog est écrit à l'origine en anglais pour PSI et agradecemos à l'auteur pour aprobar su traducción al español. Leer el blog en inglés.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Shani Jean-Charles, MA

Shani Jean-Charles Il est étudiant en troisième année de doctorat en psychologie clinique. Après avoir expérimenté une perte au cours de l'embarazo et des défis de santé mentale au travail, j'ai développé une passion profonde pour apaiser et abandonner la population périnatale, en particulier au sein de la communauté latine. Il a mené une enquête sur cette population et est volontaire dans la région de Northshore en tant que coordonnatrice d'Apoyo spécialisée dans les activités récursives et sociales pour les mères qui rencontrent des problèmes de santé mentale périnatale. Ce rôle lui permet d'être présent de première main comme les interventions culturelles compétentes peuvent prendre en charge les mères pour qu'elles travaillent à l'aide et à l'action, renforçant ainsi l'importance de leur enquête. Shani vit avec Lynn avec son mari, son chat et son fils de 6 ans. Profitez également de la restauration et cuisinez des plats portorriques.

soutien de PSI para familias hispanoparlantes

Rencontres d'Apoyo

Ressources spécialisées